|
|
| 1. | cutting the growth of his grain, pulling together the heads of the grain with his arm; even as when they get |
| 就必像收割的人，收敛禾稼，用手割取穗子。又像人在利乏音谷拾取遗落的穗子。 |
|
|
| | |
| 2. | Those who put in seed with weeping will get in the grain with cries of joy. |
| 流泪撒种的，必欢呼收割。 |
|
|
| | |
| 3. | "Others go about without clothing, and though they have no food, they get in the grain from the fields |
| 使人赤身无衣，到处流行，且因饥饿扛抬禾捆， |
|
|
| | |
| 4. | "And when you get in the grain from your land, do not let all the grain at the edges of the field be |
| 在你们的地收割庄稼，不可割尽田角，也不可拾取所遗落的，要留给穷人和寄居的。我是耶和华你们的神。 |
|
|
| | |
| 5. | "By planting the seed of evil a man will get in the grain of sorrow, and the rod of his wrath will be |
| 撒罪孽的，必收灾祸。他逞怒的杖，也必废掉。 |
|
|
| | |
| 6. | will send rain on your land at the right time, the early rains and the late rains, so that you may get |
| 他(原文作我)必按时降秋雨春雨在你们的地上，使你们可以收藏五谷，新酒，和油 |
|
|
| | |
| 7. | "Put in the seed of righteousness, get in your grain in mercy, let your unploughed earth be turned up |
| 你们要为自己栽种公义，就能收割慈爱。现今正是寻求耶和华的时候，你们要开垦荒地，等他临到，使公义如雨降在你们身上。 |
|
|
| | |
| 8. | "and when you get in the grain from your land, do not let all the grain be cut from the edges of the |
| 在你们的地收割庄稼，不可割尽田角，也不可拾取所遗落的。 |
|
|
| | |
| 9. | who is watching the wind will not get the seed planted, and he who is looking at the clouds will not get |
| 看风的必不撒种。望云的必不收割。 |
|
|
| | |
| 10. | If we become impetuous, trying to get quick results in procuring grain and organizing the masses, as |
| 如果我们患急性病，像在汉族区域一样，总想很快地拿到粮食，很快地把群众组织起来，使工作见效，那就非出乱子不可。 |
|
|
| | |